موزیکیا تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران بوده و در ساماندهی به ثبت رسیده است.

دانلود آهنگ شکایت الیر منه غملی غملی نورلان اوردوبادلی

شکایت الیر اله منن منه غملی غملی

آهنگ ترکیه ای نورلان اوردوبادلی چالش جدید اینستاگرام

قاپیمی بیمدسوزلیا قلبیم یئنه غملی غملی

آهنگ شکایت الیر منه غملی غملی

Download New Song BY : Nurlan Ordubadli – Qemli Qemli / And lyrics

دانلود آهنگ نورلان اوردوبادلی شکایت الیر منه غملی غملی

متن آهنگ شکایت الیر منه غملی غملی نورلان اوردوبادلی

یئنه آچیرام غملی مشقتلی عمر دفترین ●♬♩
یغمیشام عمروم بو چیچیح دفتره دردسرین ●♬♩
یئنه سنی خاطرلایرام باشکا بیر عالم دیم ●♬♩
گول نئجه قورویورسا سوسوز منده او گورکمدیم ●♬♩
گل بو یانان قلبیمی اوز داملالارینلا سویور ●♬♩
گل کی بوزولسون بودا فیلیم دکی سسیز سکوت ●♬♩
اما بو بیر خیالدی گولوم یوخ یوخ اوزاغلارداسان ●♬♩
آرتیق اوزاغلاردان اوزاخ چوخ چوخ اوزاغلارداسان ●♬♩
قاپیمی بیمدسوزلیا قلبیم یئنه غملی غملی ●♬♩
شکایت الیر اله منن منه غملی غملی ●♬♩
گئری منه ورمز سنی گوتوروب آپاران فلک دی ●♬♩
هانسی کی سنی منن قوپاران فلک دی ●♬♩
یئنه بیری اولسیدی اگر قالمازیدیم آواره ●♬♩
نه منده اراده دوزوم وار نه بو درده چاره ●♬♩
یئنه گوتوروب گول گئیرم قبرستان ساری ●♬♩
سنین یاتدیغین یئره دیندیرمیه داش مزاری ●♬♩
قاپیمی بیمدسوزلیا قلبیم یئنه غملی غملی ●♬♩
شکایت الیر اله منن منه غملی غملی ●♬♩
…………………………
بازم با غم و سختی دفتر عمرم رو باز میکنم ●♬♩
همه عمرم رو توی این دفتر کوچیک جمع کردم ●♬♩
بازم به فکر تو افتادم در عالم دیگه ای هستم ●♬♩
چطور گل بدون آب خشک میشه منم اونطوریم ●♬♩
بیا این قلب سوزانمو با قطرات خودت سیراب کن ●♬♩
بیا که این سکوت در لحظه ما بشکنه ●♬♩
ولی این خیالی بیش نیست گلم تو خیلی دوری ●♬♩
دیگه خیلی دوری خیلی از من در دوردست هایی ●♬♩
بازم اسیر ناامیدی شدم قلبم پر از غم شد ●♬♩
ازم با غم به خودم شکایت میکنه ●♬♩
فلک تورو ازم گرفت و بهم پس نمیده ●♬♩
ببین که باز فلک مارو از هم جدا کرده ●♬♩
اگه یکی بود لااقل آواره نمیشدم ●♬♩
نه من صبر و تحمل دارم و چاره ای برای این درد ●♬♩
بازم با دسته گلی میرم قبرستان ●♬♩
جایی که خوابیدی و برای به حرف کشیدن سنگ مزارت ●♬♩
بازم اسیر ناامیدی شدم قلبم پر از غم شد ●♬♩
ازم با غم به خودم شکایت میکنه ●♬♩

…………………………

Neqaret ●♬♩
Qapilib umudsuzluye Qelbim yene qemli qemli ●♬♩
sikayet eliyir ele mennen mene Qemli Qemli ●♬♩
yene aciram qemli meseqetli omur defterin ●♬♩
yigmisam omrun bu kicik Deftere Derdin serin. ●♬♩
yene seni xatirlayiram basqa bir alemdeyem. ●♬♩
Gul nece Quruyursa Susuz Mende O gorkemdeyem ●♬♩
gel bu yanan qelbimi oz damlalarinnan soyut ●♬♩
gelki pozulsun bu daxilimdeki sessiz sukut ●♬♩
ama bu bir xeyaldi gulum yox yox uzaglardasan ●♬♩
artix uzaglardan uzag cox cox uzaglardasan ●♬♩
Geri mene vermez seni goturub aparan felekdi ●♬♩
hansiki vaxtsiz seni mennen qoparan felekdi. ●♬♩
yene biri olseydi eger qalmaz idim avare ●♬♩
ne mende irade dozum var ne bu derde care ●♬♩
yene goturub gul gedirem qebirstanliga sari ●♬♩
senin yadigin yere dindirmeye das mezari ●♬♩
senin bir vaxt ozuve verdiyin bu gunleri indi ●♬♩
das mezarivin ustune duzmek mene cox cetindi ●♬♩
Cetindi ey yar mene cox cetindi sensizliyin ●♬♩
men oyrenmisem sene cox cetindi sensizliyin ●♬♩
gelmisem ey gul bir oyan gor hele kimdir gelen ●♬♩
sen qara torpagda olen men yasiyarken olen ●♬♩
amma ne ses var ne sorag vardi susuzsan ele ●♬♩
sevende oz sevdiyini qarsiliyarmi bele ●♬♩
sen o soyugluq o qaranliqlar icinde yanqiz ●♬♩
mendeki sensiz bu qeder insan icinde yalniz. ●♬♩
Cix o qaranligdan oten gunlerimiz cun agla ●♬♩
tut elerimnnen meni evvelki tek op qucagla ●♬♩
yenede baxib gozum gozlerivin seyrine dalsin ●♬♩
sene danisim derdimi dolmus ureyim bosalsin ●♬♩
sende danis derdivi derler bizi qorxudmasin ●♬♩
o bizim esqimizde qovaq hicrani yer tutmasin ●♬♩
yene o yagislar o kuleklerde verek el ele ●♬♩
ele bir islanaq ki baxib qoy bize her kes gule ●♬♩
Qoy bir oyusun qara saclarivi yuyan yagislar ●♬♩
gor onun etrin nece xosbextdi duyan yagislar ●♬♩
hele o kuleyler onu mumkun deyil esdirmesin ●♬♩
qoy yavas essin onu bir kimse telesdirmesin ●♬♩
amma elimnnen seni almagda olum ●♬♩
Telesdi ●♬♩
ele bir heqiqet var onumde ne desem ebesdi ●♬♩

 

متن آهنگ همراه ترجمه کامل فارسی

Qapilib umudsuzluye Qelbim yene qemli qemli ●♬♩
قلبم دوباره غمگین و ناراحت است ●♬♩
sikayet eliyir ele mennen mene Qemli Qemli ●♬♩
غملی غملی از من شکایت می کنه ●♬♩
yene aciram qemli meseqetli omur defterin ●♬♩
دوباره زندگی من پر از مشکل شده ●♬♩
yigmisam omrun bu kicik Deftere Derdin serin ●♬♩
به این دفتر درد من تو زندگیم نگاه کن ●♬♩
yene seni xatirlayiram basqa bir alemdeyem ●♬♩
تو را دوباره در جهان دیگری به یاد می آورم ●♬♩
Gul nece Quruyursa Susuz Mende O gorkemdeyem ●♬♩
نمی ترسم اگر گل خشک بشه من تشنه هستم ●♬♩
gel bu yanan qelbimi oz damlalarinnan soyut ●♬♩
بیا این قلب سوزان رو از قطرات خون تو ببر بیرون ●♬♩
gelki pozulsun bu daxilimdeki sessiz sukut ●♬♩
بگذار سکوت در این سکوت خاموش درون من شکسته شود ●♬♩
ama bu bir xeyaldi gulum yox yox uzaglardasan ●♬♩
اما این یک رویا برای من است یا نه ●♬♩
artix uzaglardan uzag cox cox uzaglardasan ●♬♩
تو از من خیلی دور هستی ●♬♩
Qapilib umudsuzluye Qelbim yene qemli qemli ●♬♩
قلبم دوباره غمگین و ناراحت است ●♬♩
sikayet eliyir ele mennen mene Qemli Qemli ●♬♩
غملی غملی از من شکایت می کنه ●♬♩
Geri mene vermez seni goturub aparan felekdi ●♬♩
اگر اشکالی نداشته باشه من تو را خواهم برد ●♬♩
hansiki vaxtsiz seni mennen qoparan felekdi ●♬♩
خوشا به حال کسی که تو را در هیچ زمانی از من دور نکرده است ●♬♩
yene biri olseydi eger qalmaz idim avare ●♬♩
اگر یک نفر دیگر مرده بود من ولگرد نمی‌شدم ●♬♩
ne mende irade dozum var ne bu derde care ●♬♩
من اراده قوی ای برای مراقبت از این مشکل ندارم ●♬♩
yene goturub gul gedirem qebirstanliga sari ●♬♩
من دوباره یه گل انتخاب می‌کنم و به قبرستان میرم ●♬♩
senin yadigin yere dindirmeye das mezari ●♬♩
قبری که باید در محلی که تو به یاد میاری مورد بازجویی قرار بگیری ●♬♩
senin bir vaxt ozuve verdiyin bu gunleri indi ●♬♩
این روزها زمانیه که تو یه زمانی یاد گرفتی ●♬♩
das mezarivin ustune duzmek mene cox cetindi ●♬♩
خیلی برام سخت بود که اون رو گور بزارم ●♬♩
Qapilib umudsuzluye Qelbim yene qemli qemli ●♬♩
قلبم دوباره غمگین و ناراحت است ●♬♩
sikayet eliyir ele mennen mene Qemli Qemli ●♬♩
غملی غملی از من شکایت می کنه ●♬♩
Cetindi ey yar mene cox cetindi sensizliyin ●♬♩
من خیلی سختی کشیدم ای یار بدون تو خیلی سختی کشیدم ●♬♩
men oyrenmisem sene cox cetindi sensizliyin ●♬♩
من اگه یاد بگیرم برای تو خیلی سخت خواهد بود ●♬♩
gelmisem ey gul bir oyan gor hele kimdir gelen ●♬♩
اگر من بیام ای گل بیدارشو و ببین کی داره میاد ●♬♩
sen qara torpagda olen men yasiyarken olen ●♬♩
در حالی که من زنده‌ام تو در زمین سیاهی هستی ●♬♩
amma ne ses var ne sorag vardi susuzsan ele ●♬♩
اما هیچ صدایی نمی‌آمد هیچ پرسشی نبود اگر تشنه باشی ●♬♩
sevende oz sevdiyini qarsiliyarmi bele ●♬♩
حتی وقتی که عاشق شدی به کسی که دوستش داری سلام می‌کنی؟ ●♬♩
sen o soyugluq o qaranliqlar icinde yanqiz ●♬♩
تو در آن تاریکی با آن سردی می‌سوزی ●♬♩
mendeki sensiz bu qeder insan icinde yalniz ●♬♩
تو تنها کسی هستی که در این دنیا بدون من هستی ●♬♩
Qapilib umudsuzluye Qelbim yene qemli qemli ●♬♩
قلبم دوباره غمگین و ناراحت است ●♬♩
sikayet eliyir ele mennen mene Qemli Qemli ●♬♩
غملی غملی از من شکایت می کنه ●♬♩
Cix o qaranligdan oten gunlerimiz cun agla ●♬♩
برای روزهایی که در آن تاریکی بودیم گریه کن ●♬♩
tut elerimnnen meni evvelki tek op qucagla ●♬♩
مرا در آغوش بگیر و تنها عمل منو در آغوش بگیر ●♬♩
yenede baxib gozum gozlerivin seyrine dalsin ●♬♩
بذار یه نگاهی بهش بندازم و ببینم ●♬♩
sene danisim derdimi dolmus ureyim bosalsin ●♬♩
سال دیگه میخوام باهات صحبت کنم ●♬♩
sende danis derdivi derler bizi qorxudmasin ●♬♩
از چیزی که در مورد تو میگن نترس ●♬♩
o bizim esqimizde qovaq hicrani yer tutmasin ●♬♩
بزار جای خود را در ذهن ما اشغال نکند ●♬♩
yene o yagislar o kuleklerde verek el ele ●♬♩
دوباره آن بارون دست در دست بادها می آید ●♬♩
ele bir islanaq ki baxib qoy bize her kes gule ●♬♩
بیاین یه نگاهی بندازیم که همه بتونن به ما بخندن ●♬♩
Qapilib umudsuzluye Qelbim yene qemli qemli ●♬♩
قلبم دوباره غمگین و ناراحت است ●♬♩
sikayet eliyir ele mennen mene Qemli Qemli ●♬♩
غم غم از من شکایت می کنه ●♬♩
Qoy bir oyusun qara saclarivi yuyan yagislar ●♬♩
بزار بارون موهای سیاه تو رو بشوره ●♬♩
gor onun etrin nece xosbextdi duyan yagislar ●♬♩
از این که عطرتو احساس می کنه زیر بارون چقدر خوشحاله ●♬♩
hele o kuleyler onu mumkun deyil esdirmesin ●♬♩
لازم نیست بگیم که این هدف ها ممکن نیست ●♬♩
qoy yavas essin onu bir kimse telesdirmesin ●♬♩
بزار کسی اون رو فریب ندهد ●♬♩
amma elimnnen seni almagda olum Telesdi ●♬♩
اما این عجله کردن بود که شما رو با دست ببرد ●♬♩
ele bir heqiqet var onumde ne desem ebesdi ●♬♩
حقیقت است که در دست منه که می تونم بگم ●♬♩
Qapilib umudsuzluye Qelbim yene qemli qemli ●♬♩
قلبم دوباره غمگین و ناراحت است ●♬♩
sikayet eliyir ele mennen mene Qemli Qemli ●♬♩
غم از من شکایت می کنه ●♬♩

♪●♫●♩●♪.♫.♪●♩●♫●♪

نورلان اوردوبادلی شکایت الیر منه غملی غملی

نظر خود را در مورد آهنگ بنویسید ...

  • Mahsa ۶ آبان ۱۳۹۹

    سلام میشه لطفا متن ترکی اهنگ روهم بگزارید؟

    • Adminمدیر ۶ آبان ۱۳۹۹

      سلام متن ترکی و ترجمه فارسی و انگلیسی قرار گرفت

  • Taksavar ۱۷ آبان ۱۳۹۹

    ممنون
    عالی بودن

  • Mahdis ۱۰ آذر ۱۳۹۹

    سلام خیلیییی ممنون که متن ترکیش رو با الفبای فارسی قرار دادید فقط اینکه این متنش ادامه داره میشع بقیشم بزارید خیلی ممنون میشم

    • Adminمدیر ۱۰ آذر ۱۳۹۹

      سلام خواهش میکنم
      متن کامل همراه ترجمه فارسی قرار گرفت

  • Bita ۱۵ آذر ۱۳۹۹

    توی ترجمه فارسی خیلی جاهاش اشتباه ترجمه شده

    • Adminمدیر ۱۵ آذر ۱۳۹۹

      بله ترجمه ماشینی هست.ببخشید???

  • آوین ۱۷ دی ۱۳۹۹

    خیلی ممنون عالی بود

    • Adminمدیر ۱۷ دی ۱۳۹۹

      تشکر برای نظر زیباتون / خوشحالم که از این آهنگ خوشتون اومده

  • S.p ۳ بهمن ۱۳۹۹

    خیلی ممنون مثل همیشه عالی بود

    • Adminمدیر ۳ بهمن ۱۳۹۹

      نظر لطف شماست خوشحالم که نظر دادی موفق باشی

  • saeed ۷ بهمن ۱۳۹۹

    بابا این سایتا چرا ترجمه غلط میکنن بلد نیستی نکن اقا نکن

  • Amir ۱۶ بهمن ۱۳۹۹

    منون باتشکر از زحماتتون

    • Adminمدیر ۱۸ بهمن ۱۳۹۹

      خواهش میکنم تشکر که برامون نظر دادی موفق باشی

  • امیر محمد خندان ۲۷ بهمن ۱۳۹۹

    من اولین باره دارم از سایت شما اهنگ دانلود میکنم و یه چیزی خیلی باعث توجه من شد اونم این بود که تک تک نظر هارو میخونین و جواب میدین واقعا کارتون عالیه این کارتون خیلی با ارزشه ❤❤

    • Adminمدیر ۲۹ بهمن ۱۳۹۹

      ممنون از شما دوست عزیز لطف داری
      خوشحالم که به سایتمون سر زدی
      همین طور که دوستان لطف میکنن وقت میزارن و نظر میدن بنده هم وظیفه دارم جواب بدم

  • abolam ۳ اسفند ۱۳۹۹

    متن کامل نیستا

    • Adminمدیر ۵ اسفند ۱۳۹۹

      ببخشید فقظ همین متن برای آهنگ شکایت الیر اله منن منه غملی غملی تو اینترنت موجود هست

  • abolam ۳ اسفند ۱۳۹۹

    یکم هم رو ترجمه دقت بیشتری شه

    ممنونم

    چون سایت شما خیلی خوبه و همه چیز رو کامل گداشتین خیلی خوشم اومد فقط یکم رو ترجمه و متن دقت شه

    • Adminمدیر ۵ اسفند ۱۳۹۹

      بله ترجمه ماشینی هست
      ممنون از شما دوست عزیز لطف داری
      خوشحالم که به سایتمون سر زدی / خوش و موفق باشی

  • Turk king ۱۲ فروردین ۱۴۰۰

    دلم برا اونایی که ترکی بلد نیستن خیلی سوخت😂😂انشاالله یاد میگیرین سومین زبان زنده دنیا یعنی زبان ترکی رو ✌✌

    • Adminمدیر ۱۴ فروردین ۱۴۰۰

      خخخخ. موفق باشی ممنون که نظر دادی دوست عزیز

  • mahraft ۱۸ فروردین ۱۴۰۰

    خیلی آهنگ بامعنی و خاطره های تاثیر گذار بود این آهنگ داستانی ترین اهنگی بود که شنیدم 😢😢😢من چون ترک هستم تک تک کلماتش رو میفهمم 😐😐😐☺

    • Adminمدیر ۱۹ فروردین ۱۴۰۰

      تشکر از شما ممنون که نظرتو گفتی / موفق و پیروز باشی

  • ترک قیز♡ ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۰

    عااالی بود
    سلامتی همه ترکای با غیرت😌💛

    • Adminمدیر ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۰

      مرسی.نظر لطف شماست بله آهنگ فوق العاده ای هست

  • Mahdi ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۰

    ببخشید یه اهنگ میخوام پیدا کنم شبیه اینه متماعن نیستم این باشه میشه کمکم کنی

    • Adminمدیر ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۰

      همینجا بگید اگر من نتونستم پیدا کنم دوستان دیگه حتما کمکتون میکنن
      اگه هم قسمتی از اهنگش داشته باشی راحت تر میتونی پیدا کنی

  • مجتبی ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۰

    مرسی عالی

    • Adminمدیر ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۰

      تشکر دارم برای ثبت نظر زیباتون😍

  • سالار ۱۷ خرداد ۱۴۰۰

    عالییییییییییییییییییییییییییییییییییی

    • Adminمدیر ۱۷ خرداد ۱۴۰۰

      سپاس فراوان برای حمايت و نظر زیباتون موفق باشی دوست عزیز

  • TURK AQA ۱۵ تیر ۱۴۰۰

    چخ گشه آهنگ دیگه یاشاسین هامی تورک لر

    ترجمه فارسی☺️ برای فارسی زبونا
    آهنگ خوبی هستش زنده باد همه ی ترکی زبان ها

    • Adminمدیر ۱۸ تیر ۱۴۰۰

      از وقتی که گذاشتید نظر دادی سپاسگزارم🌹پاینده باشی

  • nazanin ۱۸ تیر ۱۴۰۰

    خیلی ممنون بابت ترجمه تون… اهنگ فوق العاده ای هستش.

    • Adminمدیر ۲۵ تیر ۱۴۰۰

      دم شما گرم ممنون برای نظر ارشمندتون

  • مهران ۶ شهریور ۱۴۰۰

    سلام مهران هستم از ساری مازندران من بچه شمالم اما این اهنگ ترکها را دوست دارم همچنین خود ترکها چون ادمهای خاکی و بی ریا هستن من خاک پای ترکهای مهربانم . ی دوست دارم ترک تو رفاقت هبچ وقت بهم نارو نزده . مخلص اذربایجان

    • Adminمدیر ۷ شهریور ۱۴۰۰

      علیک سلام
      ممنون از شما دوست عزیز که اهنگو پسندیدی و نظر دادی

  • محدثه ۱۰ آبان ۱۴۰۰

    ترجمش یه جاهایب اشتباهه

  • عشق مازندران ۲۵ آبان ۱۴۰۰

    عالی بود

  • فاطی ۲ بهمن ۱۴۰۰

    این اهنگ هیچ وقت از چشمم نمیفته برام خاطره شده خیلی وقته گوش میکنم بهترین اهنگیه که تا حالا شنیدم فوق العادس
    خواننده ی محبوبم این اهنگ رو خوندن و تمام اهنگ هاشون پر معنی و قشنگه
    سلامتیه همه ی ترک هاااا❤️❤️❤️

  • Parsa ۲۵ بهمن ۱۴۰۰

    واقعا بی نظیر این اهنگ عالی بود ممنون از سایت خوبتون❤🙃

  • حسین ۱۳ اسفند ۱۴۰۰

    سلام.باگوش کردن این آهنگ ناراحت شدم که ترکی بلد نیستم.
    غملی غملی یعنی چی؟!!!!!!؟؟؟؟؟

  • مهدی ۴ مرداد ۱۴۰۱

    عالی

    • Adminمدیر ۱۴ شهریور ۱۴۰۱

      خوشحالم که به دلتون نشسته
      ممنون بابت نظر ارزشمند شما که باعث دلگرمی ماست